Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

хорошая музыка!

  • 1 balancer

    1. vt
    2) перен. взвешивать
    3) уравновесить, сбалансировать
    6) разг. перен. выбрасывать, выкидывать; отделываться от...; отправлять; увольнять
    ••
    2. vi
    1) качаться; колебаться, быть в нерешительности; оставаться в неопределённом положении
    3)

    БФРС > balancer

  • 2 ça balance!

    Dictionnaire français-russe des idiomes > ça balance!

  • 3 ça balance!

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > ça balance!

  • 4 Le Chevalier de la nuit

       1954 - Франция (88 мин)
         Произв. Telouet Films, Zodiaque Productions
         Реж. РОБЕР ДАРЕН
         Сцен. Жан Ануй
         Опер. Роже Юбер
         Муз. Ж.Ж. Грюненвальд
         В ролях Рене Сен-Сир (Белла), Жан-Клод Паскаль (шевалье де Сегар), Жан Сервэ (отшельник), Грегуар Аслан (префект полиции), Аннетт Пуавр (Бланш), Мари Дарен (девушка), Юбер Ноэль (юноша).
       Наскучившие друг другу супруги - шевалье де Сегар и его жена Белла, бывшая балерина - находят приют на ночь у отшельника, живущего в собственном замке и слегка напоминающего черта. Белла постоянно упрекает измученного супруга в том, что он давно уже не тот наивный и нежный юноша, которого она некогда любила. Оставшись наедине с гостем, хозяин замка говорит, что может помочь ему окончательно разрешить семейные неурядицы. По его мнению, внутри каждого человека живут 2 личности: хорошая и дурная; их борьба и лежит в основе всех несчастий. Если шевалье согласится пойти на этот эксперимент, хозяин замка берется избавить его от внутреннего разлада. Сегар соглашается.
       Вскоре после этого в Париже начинают полыхать пожары - по всей вероятности, дело рук одного человека. Полиция ведет расследование. Все улики указывают на Сегара. Постепенно он понимает, что это его двойник, его «положительное я», отсеченное и возрожденное во плоти в результате эксперимента, прибегает к очистительной силе огня всякий раз, как на его глазах совершается несправедливость или жестокость. Шевалье отправляется на встречу с двойником, полный намерения убить его. Однако «положительный» двойник одержит победу и воссоединится с Беллой, к ее полному восторгу.
        Этот малоизвестный кинематографический опыт Жана Ануя представляет собой оригинальную и почти фаустоподобную вариацию на тему Джекилла и Хайда. Отменные декорации, операторская работа и музыка умело воссоздают атмосферу фантастической сказки XIX в. Актерская игра остается несколько деревянной и неловкой. В поэтическом и абстрактном ракурсе Ануй предлагает элегантную, необычную и достаточно сложную иллюстрацию темы, которая особенно ему дорога: разложение любящей пары, жертвы неумолимого течения времени и слишком долгой совместной жизни. В кои-то веки сюжет завершается оптимистическим финалом.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Chevalier de la nuit

См. также в других словарях:

  • Медленная хорошая музыка — Студийный альбом «Машины времени» Дата выпуска РиТонис …   Википедия

  • Медленная хорошая музыка (альбом) — Медленная хорошая музыка Альбом Машина времени Дата выпуска РиТонис, 1991 Записан Sintez Records, 1990 Жанр …   Википедия

  • МУЗЫКА — Без музыки жизнь была бы ошибкой. Фридрих Ницше Любое искусство стремится к тому, чтобы стать музыкой. Уолтер Пейтер Музыка универсальный язык человечества. Генри Лонгфелло Музыка ничего не говорит разуму: это идеально структурированная… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Музыка КНДР — Музыка КНДР  совокупность всех музыкальных произведений, созданных в Корейской Народно Демократической Республике. Содержание 1 Особенности 2 История …   Википедия

  • Музыка Chrono Cross — Композитор Ясунори Мицуда Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу …   Википедия

  • музыка — МУЗЫКА, и, ж Вид искусства, воспроизводящий действительность в художественных образах, имеющих звуковую природу. Хозяйка же, большая любительница музыки и сама очень хорошая пианистка, ценила его [губернатора] за то, что он был хороший музыкант и …   Толковый словарь русских существительных

  • Россия. Искусство: Музыка — Доисторический и древний период. 1) Светская музыка. Нет сомнения, что вокальная и инструментальная музыка (последняя, вероятно, чаще всего как сопровождение, а затем уже и как замена первой) были известны русским славянам уже в глубокой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДРЯНЬ ХОРОШАЯ, ДРЯНЬ ПЛОХАЯ — «ДРЯНЬ ХОРОШАЯ, ДРЯНЬ ПЛОХАЯ. . .», Россия, киностудия им. М.Горького, 1998, цв., 88 мин. Психологический триллер, современная притча. История взаимоотношений бывших школьных друзей Алексея и Армена, встретившихся через много лет. Эта встреча… …   Энциклопедия кино

  • EXIT project — Infobox musical artist Name = EXIT project Background = group or band Origin = flagicon|Russia Moscow, Russia Genre = Progressive rock, Electronic music, Art rock, Experimental music, Instrumental, Easy listening, Electronica, Jazz fusion Years… …   Wikipedia

  • Машина времени (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Машина времени (значения). Машина времени …   Википедия

  • О2ТВ — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»